Scientists have created a detailed map of the Milky Way using two of the world’s largest fully steerable radio telescopes in Germany and Australia.